Unique Original Fashion

古典音乐 - John Mitchell
    歌曲文本 - 古典音乐--作曲家 John Mitchell
FacebookTwitterPinterestGoogle Plus

SÁTIRA FILOSÓFICA

Set by John Mitchell (1941-), op. 103, no.2 (2000)
Text by 索尔 胡安娜 伊内斯 德 拉 可鲁斯(Sor Juana Inés de la Cruz) (1651-1695)


Sor Juana Inés de la Cruz a los 15 años
satira.mp3

Hombres necios que acusáis 
a la mujer sin razón
sin ver que sois la ocasión 
de lo mismo que culpáis

Si con ansia sin igual
solicitáis su desdén
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego, con gravedad
decís que fue liviandad 
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo 
de vuestro parecer loco
al niño que pone el coco 
y luego le tiene miedo.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que falto de consejo,
él mismo empaña el espejo 
y siente que no esté claro?

Opinión ninguna gana;
pues la que más se recata,
si no os admite es ingrata, 
y si os admite, es liviana.

Tan necios andáis 
que con desigual nivel
a una culpáis por cruel,
y a otra por fácil culpáis.

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón
sin ver que sois la ocasión 
de lo mismo que culpáis

Con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.


POEMA ORIGINAL

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis:

si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego, con gravedad,
decís que fue livianidad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco,
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

Queréis, con presunción necia,
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Thais, 
y en la posesión, Lucrecia.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo,
y siente que no esté claro?

Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Opinión, ninguna gana;
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Siempre tan necios andáis
que, con desigual nivel,
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata, ofende,
y la que es fácil, enfada?

Más, entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y quejaos en hora buena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas,
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada,
o el que ruega de caído?

¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga,
o el que paga por pecar?

Pues ¿para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar,
y después, con más razón,
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.





Beauty of Touch Movie
Google

传记

John Mitchell 传记

全部作品

全部作品列表

录音剪辑

RealPlayer 和 mp3 格式的剪辑

mp3 下载 •

录影

mpeg 和 avi; 下载 RealPlayer 10 和 DivX Player

免费电影下载 •

诗歌

整个诗文本

链接

互联网名录和古典音乐原始资料、个性诗人信息和全球信息来源

艺术走廊

诗人和画家的画像、古典艺术杰作

墙纸 分形 •

购物

订购 CD •
分形 •
Stamps •

乐谱

Partitions •
Partituras •
Spartiti •
网站分布图 •
联络我们 •

公司简介  网站分布图  保密政策  常见问题解答  联络我们
版权所有 ©2000-2017 John Mitchell。翻版必究。Robert Shapiro